City of Grand Rapids has not explained the water contamination

By Pablo Bello

Grand Rapids, MI (tiempolatin.com).- On Sunday, March 17, residents of the City of Grand Rapids received the news that the water in Grand Rapids was contaminated, one of the principal drinking water pipes was broken.

In certain areas of the city, residents living east of U.S. Highway could not drink tap water. 131 and those who live northeast of the town were recommended not to drink the water.

In a few days the broken pipe was fixed, however there was no explanation from the city, we were only told that the water could now be drunk.

In some places, bottles of water were distributed for free and that was the end of the matter.

So far the mayor and representatives of the city government have not come forward to give any explanation as to why the pipe broke, and we are left to speculate. Was it the weight of a trailer that broke the pipe? Are the pipes already very old? Did someone break the pipe by mistake when they were digging?

Nobody knows and nobody knew and if you question them on Facebook they come to defend them.

Is Grand Rapids the next Flint? Are lead pipes contaminating water? Or are they not lead? How long does a pipe last? These and many other questions should be answered by the Grand Rapids authorities, who are paid a salary for that.

By the way, the city has been changing the pipes in the houses, because they say they are made of lead and were contaminating the water.

Ciudad de Grand Rapids no explica contaminación de agua desde hace varios días

Por Pablo Bello

Grand Rapids, MI (tiempolatin.com).- El domingo 17 marzo los residentes de la Ciudad de Grand Rapids, recibimos la noticia de que el agua de Grand Rapids estaba contaminada, una de las principales tuberías de agua potable estaba rota.

En ciertas areas de la ciudad no se podía beber el agua de la llave, a los residentes que viven al este de la carretera U.S. 131 y los que viven al noreste del pueblo se les recomendaba no tomar el agua.

En unos días la tubería rota fue arreglada, sin embargo no hubo explicación alguna de parte de la ciudad, sólo se nos dijo que el agua ya se podía beber.

En algunos lugares se repartieron botellas de agua de forma gratuita y ahí paró el asunto.

Hasta ahora la alcaldesa y los representantes del gobierno de la ciudad no han salido a dar ninguna explicación del porque se rompió la tubería, y no nos queda más que especular. Acaso fue el peso de un trailer que rompio la tuberia? ¿Las tuberías ya están muy viejas? ¿ Alguien rompió la tubería por error cuando alguien estaba excavando en donde está algún tubo?

Nadie sabe y nadie supo y si los cuestionas en Facebook salen a defenderlos.

Es acaso Grand Rapids el próximo Flint? ¿Las tuberías de plomo están contaminando el agua? O no son de plomo? ¿ Cuanto tiempo dura una tuberia? Estas y muchas otras preguntas deberian responder las autoridades de Grand Rapids que para eso se les paga un sueldo.

Por cierto, la ciudad ha estado cambiando las tuberías de las casas, porque dicen que son de plomo y estaban contaminando el agua.